Guía independiente sobre realidad virtual y aumentada para principiantes. No vendemos nada ni recomendamos marcas; no tenemos relación con el sitio que antes ocupaba este dominio.

Referencia

Información de referencia

En los manuales de los visores, en los menús de ajustes y en las conversaciones de quienes llevan tiempo jugando en realidad virtual aparecen constantemente palabras que a un principiante no le dicen nada. Aquí las reunimos y las explicamos con un lenguaje sencillo, sin especificaciones técnicas ni nombres de modelos. El glosario se divide en grupos: cómo funciona el visor, el seguimiento de movimientos y los tipos de realidad que existen. Cada definición es breve y sirve para la mayoría de los dispositivos; los detalles de tu visor, consúltalos en su manual.

Buena parte del miedo a la tecnología nueva desaparece con un glosario. Cuando entiendes qué son el límite de la zona o los grados de libertad, el menú de ajustes deja de ser un misterio y se convierte en una simple lista de interruptores.

— Opinión de la redacción

Funcionamiento

Visor
Dispositivo que se coloca en la cabeza, tapa la vista y muestra una imagen en lugar de la habitación. Dentro tiene pantallas, lentes y sensores; fuera, correas, un acolchado facial y, a veces, cámaras. Puede ser autónomo o conectarse a un ordenador o a una consola.
Lente
Pieza transparente situada entre el ojo y la pantalla. Ayuda al ojo a enfocar una imagen que está muy cerca y la extiende por todo el campo de visión. A las lentes no les sientan bien los arañazos, los líquidos ni el sol directo, por eso se limpian solo con un paño seco y suave.
Frecuencia de actualización
La frecuencia con la que la pantalla del visor cambia la imagen. Cuanto más a menudo ocurre, más fluida es la imagen al girar la cabeza y menos se nota el parpadeo. Para estar cómodo, es importante que la imagen siga tus movimientos sin retraso.
Campo de visión
Lo amplia que es la parte del mundo virtual que ves sin girar la cabeza. Con un campo de visión estrecho parece que miras a través de unos prismáticos o una máscara; con uno amplio, los bordes de la imagen casi no se notan.

Seguimiento

Tres y seis grados de libertad
Una forma de describir qué movimientos entiende el visor. Con tres grados de libertad solo detecta los giros e inclinaciones de la cabeza; con seis, también los desplazamientos: pasos, sentadillas e inclinaciones del cuerpo. Con seis grados de libertad, el mundo virtual se comporta casi como una habitación real.
Mando
Dispositivo que se sostiene en la mano, con botones, gatillos, joystick y vibración. El visor sigue la posición de los mandos, así que en el mundo virtual ves tus manos justo donde están en realidad.
Seguimiento de manos
Modo en el que las cámaras del visor reconocen las palmas y los dedos sin mandos. Así puedes pulsar botones virtuales y coger objetos con la mano. Funciona mejor con una iluminación uniforme y no en todas las aplicaciones.
Límite de la zona
Una línea invisible alrededor de la parte libre del suelo que se fija al configurar el visor. Al acercarte a ella aparece una cuadrícula o la imagen de la habitación para que no choques con la pared o los muebles. Conviene fijar el límite con margen.

Realidades

Realidad virtual
Solo ves un mundo creado por ordenador, y el visor oculta la habitación real. El sonido, la imagen y el seguimiento de movimientos juntos dan la sensación de estar en otro lugar.
Realidad aumentada
Indicaciones digitales, rótulos y modelos aparecen sobre el mundo real, que ves a través de la cámara del móvil o de unas gafas transparentes. El entorno sigue ahí; solo se le añaden detalles.
Realidad mixta
Los objetos virtuales no se limitan a flotar sobre la habitación, sino que la tienen en cuenta: una pelota rebota en tu pared, un personaje se sienta en tu sofá. Para ello, el visor ve la habitación con sus cámaras y crea un modelo sencillo de ella.
Inmersión
La sensación de estar realmente dentro de una escena virtual. La refuerzan un campo de visión amplio, una imagen fluida y un seguimiento preciso, y la debilitan los retrasos, una imagen borrosa y un visor mal ajustado.

Por dónde seguir

  • Práctica

    Preparación paso a paso de la habitación y el visor para tu primera partida: qué hacer antes, dónde se suele fallar y cómo comprobarlo. Aquí está también el catálogo de artículos.

  • Preguntas

    Respuestas breves sobre cómo funciona el visor, el seguimiento de movimientos, los descansos y cómo te sientes, y cómo limpiar las lentes y el acolchado facial.

  • Secciones

    Mapa de la guía: cómo funcionan el visor y los mandos, seguridad y comodidad, cuidado e higiene, usos en el aprendizaje, los museos y el deporte.

  • Visor VR para PC (solo en ruso)

    Cómo funciona un visor que se conecta a un ordenador o a una consola, en qué se diferencia de uno autónomo y qué comprobar al probártelo.

  • Secciones

    Mapa de la guía: cómo funcionan el visor y los mandos, seguridad y comodidad, cuidado e higiene, usos en el aprendizaje, los museos y el deporte.

  • Preguntas

    Respuestas breves sobre cómo funciona el visor, el seguimiento de movimientos, los descansos y cómo te sientes, y cómo limpiar las lentes y el acolchado facial.

  • Selecciones

    Itinerarios de lectura: la realidad virtual en familia, la realidad aumentada en el día a día, el aprendizaje y los museos con el visor puesto.

  • Visor VR para PC (solo en ruso)

    Cómo funciona un visor que se conecta a un ordenador o a una consola, en qué se diferencia de uno autónomo y qué comprobar al probártelo.

Fuentes

  • Ponencia de 1968 sobre una pantalla tridimensional montada en la cabeza
  • Instrucciones de los fabricantes de visores VR sobre la seguridad de la zona de juego (en términos generales)
  • Materiales de la redacción de la guía

Aquí se describe en términos generales cómo funcionan los visores, los mandos y los sistemas de seguimiento: cada modelo es distinto, y la referencia principal siempre es el manual de tu dispositivo. Esta guía no da consejos de salud: si te encuentras mal con el visor puesto, quítatelo y descansa, y si no te recuperas, acude a un médico.